Stand: August 2026
HSN West, Hotel- und Dienstleistungsservice GmbH
Kirchstraße 71, 46514 Schermbeck, Deutschland
Betrieb: CityInn Hotel, In der Blume 2, 42579 Heiligenhaus
Vertreten durch den Geschäftsführer Sevan Manme
Telefon: +49 1522 2000988
E-Mail: info@cityinn-heiligenhaus.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; wir sind dazu gesetzlich nicht verpflichtet. Für Fragen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben jederzeit das Recht auf
Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemtyp. Das ist erforderlich, um die Seite auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb.
Diese Website wird gehostet von der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel verarbeitet die genannten Server-Logdaten als Auftragsverarbeiter für uns (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
Für den Betrieb dieser Seite setzen wir keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Wir speichern lediglich Ihre Entscheidung über den Einwilligungsbanner sowie Ihre Eingaben im Anfrageformular lokal in Ihrem Browser (localStorage), damit Ihre Auswahl beim Wechsel zwischen den Seiten nicht verloren geht. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden von uns nicht ausgelesen.
Microsoft Clarity und die Google-Maps-Karte laden ausschließlich, wenn Sie zugestimmt haben. Ohne Einwilligung wird zu diesen Anbietern keine Verbindung aufgebaut. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wenn Sie unser Kontakt- oder Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Reisezeitraum, Zimmerwunsch, Personenzahl und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und den Aufenthalt vorzubereiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung). Ihre Anfrage erreicht uns per E-Mail; eine Kopie der versendeten Nachricht wird im Postfach des Hotels im Ordner „Gesendet" abgelegt, damit nachvollziehbar bleibt, was Ihnen zugesagt wurde. Sie erhalten zusätzlich eine automatische Eingangsbestätigung an die von Ihnen angegebene Adresse.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Aus einer Anfrage entstandene Buchungen unterliegen den handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs bzw. zehn Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO).
Zum Schutz vor automatisierten Nachrichten enthalten unsere Formulare ein für Sie unsichtbares Feld und begrenzen die Zahl der Sendungen je IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist die Abwehr von Spam.
Nach Ihrer Einwilligung setzen wir Microsoft Clarity ein, einen Dienst der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Clarity hilft uns zu verstehen, wie diese Seite genutzt wird — etwa welche Bereiche gelesen werden und an welcher Stelle eine Anfrage abgebrochen wird.
Dabei werden Interaktionen wie Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten und Seitenaufrufe aufgezeichnet und zu anonymisierten Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps zusammengefasst. Erhoben werden außerdem die gekürzte IP-Adresse, Gerätetyp, Browser und ungefährer Standort. Eingaben in Formularfelder werden von Clarity maskiert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Übermittlung in die USA stützt Microsoft auf die Standardvertragsklauseln; Microsoft ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche in Abschnitt 4 widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Microsoft.
Auf unserer Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps laden, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Solange Sie die Karte nicht laden, sehen Sie lediglich unsere Anschrift; es wird keine Verbindung zu Google aufgebaut.
Laden Sie die Karte, übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Google, das eine Übermittlung in die USA einschließen kann. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Zur einheitlichen Darstellung binden wir Schriftarten von Google Fonts ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die Schriften von einem Google-Server; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der einheitlichen und schnellen Darstellung. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Von unserer Seite führen Links zu unserem Profil bei Booking.com. Mit dem Klick verlassen Sie unsere Website; für die dortige Verarbeitung ist Booking.com B.V. verantwortlich. Für Buchungen über das Portal erhalten wir die zur Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Angaben von Booking.com.
Ihre Daten geben wir nicht zu Werbezwecken weiter. Empfänger sind ausschließlich unser Hosting-Anbieter (Vercel), unser E-Mail-Provider für Versand und Ablage der Nachrichten sowie — bei erteilter Einwilligung — die in den Abschnitten 6 und 7 genannten Anbieter. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach den §§ 29 f. Bundesmeldegesetz verpflichtet, Meldescheine zu führen und aufzubewahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Aufbewahrungsfrist beträgt ein Jahr.
Diese Seite wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Ihre Formulareingaben können auf dem Übertragungsweg nicht von Dritten mitgelesen werden.
